Informativa sulla protezione dei dati per la nostra presenza sui social media

Generalità

Questa informativa sulla protezione dei dati si applica alla nostra presenza sui social media all’indirizzo:
Facebook
Instagram
LinkedIn
Pinterest
Xing
YouTube

Spiegazione dei termini

GDPR
Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (Regolamento UE 2016/679)
Legge prioritaria sulla protezione dei dati a livello europeo con effetto legale diretto in tutti gli Stati membri dell’UE

BDSG
Legge federale tedesca sulla protezione dei dati, legge nazionale sulla protezione dei dati.

TDDDG
Legge sulla protezione dei dati e sulla tutela della privacy nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Legge sulla protezione dei dati nei servizi digitali di telecomunicazione)
Legge di attuazione della Direttiva UE 2002/58/CE relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della privacy nel settore delle comunicazioni elettroniche.

Dati personali
Qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. (Art. 4 n. 1 GDPR)

Titolare del trattamento
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. (Art. 4 n. 7 GDPR)

Consenso (dell’interessato)
Qualsiasi manifestazione libera, specifica, informata e inequivocabile della propria volontà sotto forma di dichiarazione o altro atto affermativo inequivocabile con cui l’interessato manifesta il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano. (Art. 4 n. 11 GDPR)

Trattamento dei dati attraverso le reti sociali (social media)

Manteniamo profili accessibili pubblicamente sui social network. I singoli social network da noi utilizzati sono elencati di seguito.

I social network, come Facebook, X ecc., possono generalmente analizzare in modo completo il comportamento degli utenti quando visitano il loro sito web o un sito web con contenuti social media integrati, come i pulsanti “like” o i banner pubblicitari. Visitando le nostre presenze sui social media si attivano numerose operazioni di trattamento dei dati rilevanti ai fini della protezione dei dati.

In dettaglio:

Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account di social media e visita la nostra presenza sui social media, il gestore del portale di social media può associare questa visita all’account dell’utente. Tuttavia, i dati personali dell’utente possono essere raccolti anche nel caso in cui non abbia effettuato il login o non abbia un account presso il rispettivo portale di social media. In questo caso, la raccolta dei dati avviene, ad esempio, tramite cookie memorizzati sul dispositivo terminale dell’utente o tramite il rilevamento del suo indirizzo IP.

Utilizzando i dati così raccolti, i gestori dei portali di social media possono creare profili utente in cui si memorizzano le preferenze e gli interessi dell’utente. In questo modo, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata all’interno e all’esterno della rispettiva presenza sui social media. Se l’utente dispone di un account presso il rispettivo social network, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata su tutti i dispositivi sui quali l’utente è connesso o sui quali l’utente aveva effettuato l’accesso.

Facciamo presente, inoltre, che non possiamo tracciare tutti i processi di trattamento sui portali dei social media. A seconda del fornitore, ulteriori operazioni di trattamento possono quindi essere effettuate dai gestori dei portali di social media. Per i dettagli, si rimanda alle condizioni di utilizzo e alle disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi portali di social media.

Base giuridica

La nostra presenza sui social media è concepita per garantire una presenza online il più possibile completa. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. I processi di analisi avviati dai social network possono basarsi su diverse basi giuridiche, che devono essere specificate dai gestori dei social network (ad es. il consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).

Titolare del trattamento e rivendicazione dei diritti

Il titolare del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati è la società del Gruppo Werner & Mertz indicata nella nota legale della rispettiva presenza sui social media (anche “noi”).

Se l’utente visita una delle nostre presenze sui social media (ad es. Facebook), noi e il gestore della piattaforma di social media siamo congiuntamente responsabili per le operazioni di trattamento dei dati attivate durante questa visita. Fondamentalmente, l’utente può far valere i propri diritti (diritto di informazione, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, di portabilità dei dati e di reclamo) sia nei nostri confronti che nei confronti del gestore del rispettivo portale di social media (ad es. Facebook).

Facciamo tuttavia presente che, nonostante la nostra responsabilità congiunta con i gestori dei portali di social media, non abbiamo il pieno controllo sulle operazioni di trattamento dei dati dei portali di social media. Le nostre opzioni sono in gran parte determinate dalla politica aziendale del rispettivo fornitore.

Il titolare del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati è la società del Gruppo Werner & Mertz indicata nella nota legale della rispettiva presenza sui social media.

Responsabile della protezione dei dati ai sensi degli artt. 37-39 GDPR

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati:

Boris Koppenhöfer
c/o Koppenhöfer & Werner Beratungsgesellschaft mbH
Nikolausstraße 11
65343 Eltville am Rhein, Germania

Telefono: +49(6123)9213-61
E-mail: datenschutz@werner-mertz.com

Periodo di conservazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite la presenza sui social media saranno cancellati dai nostri sistemi non appena l’utente ci chiederà di cancellarli, revocherà il suo consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non sussisterà più. I cookie memorizzati rimangono sul dispositivo terminale dell’utente finché non saranno eliminati dall’utente stesso. Le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei dati dell’utente, che vengono memorizzati dai gestori dei social network per i propri scopi. Per i dettagli, si prega di informarsi direttamente presso i gestori dei social network (consultare ad es. la loro rispettiva informativa sulla protezione dei dati, vedi sotto).

I diritti degli utenti in qualità di interessati

Diritto di accesso, di cancellazione e di rettifica

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, l’utente ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sui propri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati ed eventualmente il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Sia per lo scopo suddetto che per qualsiasi altra domanda sui dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all’indirizzo indicato nelle Note legali.

Diritto di opposizione al trattamento dei dati in casi specifici e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6, PAR. 1 LETT. E) O F) GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È RIPORTATA NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE VI OPPONETE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO È FINALIZZATO A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE RIVENDICAZIONI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI TALE MARKETING; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 GDPR).

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un obbligo contrattuale siano consegnati a voi o a terzi in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Nel caso in cui richiediate la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella nota legale. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contestate l’accuratezza dei vostri dati personali in nostro possesso, di solito avremo bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto/sta avvenendo in modo illecito, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se non avremo più bisogno dei vostri dati personali, ma ne avete bisogno voi per esercitare, difendere o far valere i vostri diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.
Nel caso in cui abbiate presentato opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, sarà necessario trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Finché non si sarà stabilito quali interessi siano prevalenti, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Nel caso in cui abbiate richiesto la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, questi potranno essere trattati (oltre che archiviati) solo con il vostro consenso o al fine di far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

In caso di violazione del GDPR o di altre disposizioni in materia di protezione dei dati, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in cui lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo non pregiudica alcun altro ricorso in sede amministrativa o giudiziaria.

I social network in dettaglio

Facebook

Abbiamo profili su Facebook. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda (di seguito Meta). Secondo dichiarazioni di Meta, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri Paesi terzi.

Abbiamo concluso un accordo con Meta sul trattamento congiunto (Controller Addendum). Il presente accordo specifica quali operazioni di trattamento dei dati sono di competenza nostra o di Meta quando visitate la nostra pagina Facebook. L’accordo può essere consultato al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

È possibile personalizzare le impostazioni pubblicitarie nel proprio account utente. Fare clic sul seguente link e accedere: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

La trasmissione dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

L’azienda è certificata in conformità al “Data Privacy Framework” (DPF) UE-USA. Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto delle norme europee sulla protezione dei dati per il trattamento dei dati eseguito negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare queste norme di protezione dei dati. Ulteriori informazioni possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Instagram

Abbiamo un profilo su Instagram. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda.

I dettagli sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Abbiamo un profilo su LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. LinkedIn utilizza cookie pubblicitari.

Se si desidera disattivare i cookie pubblicitari di LinkedIn, utilizzare il seguente link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

La trasmissione dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

I dettagli sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Abbiamo un profilo su Pinterest. Il fornitore è Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda. Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati personali dell’utente, consultare l’informativa sulla privacy di Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING

Abbiamo un profilo su XING. Il fornitore è New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Amburgo, Germania. I dettagli sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

YouTube

Abbiamo un profilo su YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. I dettagli sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla protezione dei dati

Le modifiche e gli ulteriori sviluppi di questo sito web o di altri siti web e servizi da noi gestiti, nonché i mutati requisiti legali o ufficiali, possono rendere necessarie modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati.

L’informativa attuale è disponibile nella rispettiva pagina dei social media alla voce “Protezione dei dati” o “Informativa sulla protezione dei dati”.

Ultimo aggiornamento: Aprile 2025.